projects


Krisenzeichen (signs of crisis)


Krisenzeichen is a rap-videoclip addressing current urban politics in Berlin, with neoliberal urban developments, expulsion, refuge and migration being the main topics.



It's the first music project by orangotango.



The lyrics are in Hausa and German, by Saïdu and Papa P.



Beats by Benni Wellenbeck.



Video by myself.



Thanks to Kotti&Co, CISPM, Bündnis Zwangsräumung verhindern, Berlin Refugee Movement and all friends and neighbors who helped and participated!



More info about the project here (for the time being only in German).











projects


Krisenzeichen (segni di crisi)


Krisenzeichen e un clip di rap sulle attuale politiche urbane di Berlino, con lo sviluppo urbano neoliberale, repressione, fuga e migrazione come temi principali.



E' il primo progetto musicale diorangotango.



Il rap è in hausa e tedesco, da Saïdu e Papa P.



Beats di Benni Wellenbeck.



Video da me.



Grazie a Kotti&Co, CISPM, Bündnis Zwangsräumung verhindern, Berlin Refugee Movement tutti i amici e vicini che hanno aiutato e partecipato!



Più info sul progetto qui (per adesso solo in tedesco).











projects


Krisenzeichen (señales de crisis)


Krisenzeichen es un videoclip rap sobre las politicas urabnas actuales en Berlín, con el desarollo urbano neoliberal, expulsiones, huida y migración como tematicas principales.



Es el primer projecto musical de orangotango.



Las letras son en hausa ed alemán, de Saïdu y Papa P.



Beats de Benni Wellenbeck.



Video de mi.



Gracias a: Kotti&Co, CISPM, Bündnis Zwangsräumung verhindern, Berlin Refugee Movement y todos los amigos y vecinos que han ayudado y partecipado!



Más informaciónes sobre el proyecto aqui (de momento solo en alemán).











projects


Krisenzeichen


Krisenzeichen ist ein rap-videoclip, welcher die aktuelle Berliner Stadtentwicklung im Kontext von neoliberalem Stadtumbau, Verdrängung, Flucht und Migration thematisiert.



Es ist das erste Musik-Projekt von orangotango.



Der Text ist auf hausa und deutsch, von Saïdu und Papa P.



Beats von Benni Wellenbeck.



Video von mir.



Vielen Dank an alle Aktivist*innen von Kotti&Co, CISPM, Bündnis Zwangsräumung verhindern, Berlin Refugee Movement sowie zahlreiche Nachbar*innen und Freunde!



Mehr Infos zum Projekt gibt es hier .